-
1 судовий округ
court district, judicial circuit, judicial district, magisterial boundaries, venue -
2 федеральний судовий округ
Українсько-англійський юридичний словник > федеральний судовий округ
-
3 округ
c, (адміністративний, судовий, виборчий) circuit, circumscription, ( у США) county, (адміністративний, судовий, виборчий, військовий) district, division -
4 court district
-
5 judicial circuit
-
6 judicial district
-
7 magisterial boundaries
-
8 venue
судовий округ; судовий округ, в якому має слухатися справа; місце здійснення дії; місце розгляду справи; територіальна підсудність; частина позовної заяви, що містить зазначення територіальної підсудності- venue of action
- venue of indictment
- venue of proceedings
- venue rule -
9 branch venue
судовий округ, в якому слухається справа -
10 company venue
судовий округ, в якому зареєстрована (перебуває) компанія -
11 judicature
n1) судочинство; здійснення правосуддя2) судоустрій, система судових органів3) звання судді; корпорація суддів4) суд5) судовий округ6) підсудність* * *n1) відправлення правосуддя; судочинство; юрисдикція, підсудність2) судоустрій, система судових органів3) звання судді; корпорація суддів4) суд -
12 soke
-
13 venue
n1) місце зустрічі (збору)2) юр. судова округа (де має слухатися справа)3) місце вчинення дії4) спорт. місце змагання* * *n.1) місце зустрічі (конференції, переговорів)2) юр. місце розгляду справи, територіальна підсудність; судовий округ ( у який повинна слухатися справа); to change the - передавати справу в інший судовий округ [див. тж. 3]; місце виконання дії3) спорт. місце змагання; місце зборів; to change the venue змінити місце зустрічі /змагання, зборів/ [див. тж. 2] -
14 venue
n.1) місце зустрічі (конференції, переговорів)2) юр. місце розгляду справи, територіальна підсудність; судовий округ ( у який повинна слухатися справа); to change the - передавати справу в інший судовий округ [див. тж. 3]; місце виконання дії3) спорт. місце змагання; місце зборів; to change the venue змінити місце зустрічі /змагання, зборів/ [див. тж. 2] -
15 district
1. n1) округ, район; дільниця, дистрикт2) область, місцевість3) амер. виборча дільниця4) церковна парафія (у Великій Британії)5) військовий округD. of Columbia — округ Колумбія (у США)
2. vділити на райони (округи); районувати* * *I n1) округ, район; ділянка; дистриктpolice district — поліцейський відділок; військовий округ
2) район, область, місцевістьrural district — сільський район; вiйcьк. ділянка, район
3) aмep. виборча дільниця; юp. судовий округ4) церковна парафія ( в Англії)5) ділянка (гірничих робіт; тж. mining district)II vділити на райони або округи; районувати -
16 district
I n1) округ, район; ділянка; дистриктpolice district — поліцейський відділок; військовий округ
2) район, область, місцевістьrural district — сільський район; вiйcьк. ділянка, район
3) aмep. виборча дільниця; юp. судовий округ4) церковна парафія ( в Англії)5) ділянка (гірничих робіт; тж. mining district)II vділити на райони або округи; районувати -
17 M.D.
скор.військовий округ, військовий район; Середній федеральний судовий округ; психічно неповноцінний -
18 district of offence
= district of offense судовий округ, на території якого вчинено злочин -
19 federal jurisdiction
федеральна юрисдикція; практика федеральних судів; федеральний орган влади; федеральний судовий округ; територія, підвідомча федеральному органу влади -
20 jurisdiction
юрисдикція; судочинство; відправлення правосуддя; підсудність; підслідність; підвідомчість; судова практика; територія, підвідомча органу влади; район, на який поширюється контроль ( або юрисдикція); судовий округ; здійснення правосуддя; орган владиjurisdiction at place of performance — відправлення (здійснення) правосуддя на місці ( правопорушення)
jurisdiction of defendant's domicile — відправлення (здійснення) правосуддя за місцем платежу за векселем відповідача
jurisdiction over noncapital offences — = jurisdiction over noncapital offenses юрисдикція у справах, що не передбачають смертної кари
- jurisdiction in casejurisdiction over noncapital offenses — = jurisdiction over noncapital offences
- jurisdiction in personam
- jurisdiction in rem
- jurisdiction of appeals
- jurisdiction of court
- jurisdiction of state
- jurisdiction over cases
- jurisdiction ratione personae
- jurisdiction under Order XIV
- 1
- 2